Gerald B. Gardner
Tytuł oryginału:
High Magic’s Aid
Tłumaczenie:
Oskar Majda
Redakcja:
Marta Zielińska
Opracowanie graficzne i projekt okładki:
Damian “Velkan” Mełgieś
ISBN 978 1 7391688 6 5
Nakład limitowany do 150 egzemplarzy
Oprawa twarda szyta z obwolutą
Format: 210 x 148 mm
408 stron
„Nie możesz przejść z ukrycia do manifestacji inaczej niźli dzięki mocy imienia JHVH… Po bezkształtnej otchłani i ciemnościach nadchodzi światło… Jam jest światłem, które powstaje w ciemnościach. Jestem egzorcystą w trakcie egzorcyzmu. Ukaż się mi w swej postaci, gdyż władam siłami przynoszącymi równowagę… TY MIĘ ZNASZ, WIĘC UKAŻ SIĘ MI. (…) Poruszenie w kolumnie dymu stało się wyraźniejsze i gwałtowniejsze. Niespotykanej urody twarz, wielokrotnie większa od ludzkiej, ukazała się na zachodniej krawędzi kręgu. Jej ciało było niestabilne, pojawiało się i znikało. Na owej twarzy widniał wyraz ponurego rozdrażnienia, zmieszanego z zaskoczeniem, które w tej sytuacji wyglądało niemal komicznie. Była wykrzywiona ze zdziwienia, że została usidlona i zmuszona do przyjęcia kształtu. Tak właśnie wyglądał Bartzebal”.
W taki właśnie sposób Thur, mag i medyk w jednej osobie, przywołuje demona Bartzebala, by wspomógł grupę przyjaciół w drodze do ich celu. „Z pomocą wysokiej magii” pióra Geralda Gardnera, autorytetu w dziedzinie czarownictwa, odkrywa przed Czytelnikiem tajemniczy świat magii i kowenów czarownic. Poprzez fikcyjne wydarzenia autor, piszący pod pseudonimem Scire, ujawnia wiele z sekretnych prawd Rzemiosła. Posiłkuje się rytuałami zaczerpniętymi z Klucza Salomona i innych magicznych manuskryptów, by w wymyślonym świecie stworzyć wiarygodny obraz praktyk magicznych. Książka ta ma jednak jeszcze inny wymiar – to podróż młodego człowieka, który z pomocą magii chce odzyskać zagrabiony mu tytuł i majątek. Pod koniec tej podróży odnajduje przede wszystkim samego siebie.
Wprowadzenie do polskiego wydania napisała Christina Oakley Harrington, wiccanka i właścicielka znanej londyńskiej księgarni okultystycznej Treadwell’s.
Edycja kolekcjonerska to:
- 150 ręcznie numerowanych egzemplarzy
- twarda materiałowa okładka ozdobiona srebrnymi tłoczeniami z motywami z Klucza Salomona
- obwoluta wzorowana na oryginalnym wydaniu z 1949 roku
- ilustracje wykonane przez samego Geralda Gardnera
- dodatkowy materiał – tekst Klucze Salomona. Ujawnienie pochodzenia współczesnych praktyk rytualnych autorstwa Davida Rankine’a, autora wielu pozycji dotyczących magii i czarownictwa, opowiadający o związkach wicca i Klucza Salomona
Spis treści:
Wprowadzenie do polskiego wydania
Wstęp
I. Z pomocą wysokiej magii
II. Brat Stephen
III. W poszukiwaniu wiedźmy
IV. Wiedźma
V. Z pomocą księżyca
VI. Zostawiając dziki las za sobą
VII. Przybycie do Londynu
VIII. Londyn to zacne miejsce
IX. Wspólna podróż
X. Wspólna praca
XI. Magia muzyki
XII. Spurnheath
XIII. Czerwone podwiązki
XIV. Deerleap
XV. Konsekracja pentakli
XVI. Przygotowanie wielkiego kręgu
XVII. Wiedźmi kult
XVIII. Duch Dantilion
XIX. Zamki i ziemie
XX. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
Klucze Salomona